-
1 Flow Actuated Sediment Trap
Oceanography: FASTУниверсальный русско-английский словарь > Flow Actuated Sediment Trap
-
2 Sequentially Sampling Sediment Trap
Oceanography: S3TУниверсальный русско-английский словарь > Sequentially Sampling Sediment Trap
-
3 отстойник
dehydration box, ( ливнестока) mud box, sediment box, settling box, drip chamber, sediment(ation) chamber, settling chamber, sludge chamber, clarifier, ( для сточных вод) dirt collector, sediment cup, decanter, desilter, sediment pan, sludge pan, pool, sedimentation reservoir, settling reservoir, gravity separator, settler, sump, drain trap, gravity trap, mud trap, sediment trap, silt trap, well, desilting works* * *отсто́йник м.1. settling basin, settling tank, settler2. ( в двигателях и технологических установках) sumpгрязево́й отсто́йник — mud settlerотсто́йник ко́ксовой батаре́и — hot drain tank, tar wellма́сляный отсто́йник — oil sumpшла́мовый отсто́йник — slurry [slime] pond* * * -
4 грязевик
1) General subject: sump2) Naval: mud pocket, mud sump3) Engineering: mud box, mud collector, mud flap, mud trap, mudguard, pool, sediment pan, sediment tank, sludge pan4) Construction: drain pocket, mud box (на трубопроводе), scale trap, sediment trap, sewer mud exhauster, sink water trap, strainer5) Railway term: bottom outlet, mud cock6) Automobile industry: dirt pocket7) Metallurgy: dirt excluder, dirt trap, mud drum8) Entomology: Cercyon9) Oil: drilling mud box, mud hole, mud settler, mud still, sediment box, sink-hole10) Ecology: mud chamber, sump tank11) Polymers: dirt catcher12) Makarov: sump (в машинах)13) General subject: gravel door -
5 отстойник
desilting works, sediment bulb, clarifying basin, desilt basin, desilting basin, sedimentation basin, settling basin, basin, decanter, setting bowl, sediment box, sediment pan, cesspool, clarifier, ( для сточных вод) dirt collector, desilter, setting drainage, elutriator, ( канализационный) wet pit, clarification plant, well, settler, decantation tank, gravity tank, precipitation tank, ( для крупных частиц) presettling tank, separating tank, settling tank, mud trap, sediment trap, silt trap, precipitationvat, settling vatРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > отстойник
-
6 песколовка
1) Engineering: grit catcher, grit chamber, sand box, sand catcher, sand collector, sand separator, sand trap, sediment catcher, sediment trap, silt trap, trap2) Construction: desilter, detritus chamber, slime separator3) Hydrography: desilt basin, desilting basin, mud trap4) Ecology: degritter, detritor, detritor grit basin, grit basin, grit drainage, grit-removal plant, sand extractor, sand interceptor, sand-silt collector5) Makarov: grit-removal plant (узел станции очистки сточных вод), trap box -
7 песколовка
sand box, grit catcher, sand catcher, sediment catcher, grit chamber, sand collector, sand separator, mud trap гидр., sand trap, sediment trap, silt trap* * *песколо́вка ж.
sand trap, grit catcher* * * -
8 гравиеловка
1) Engineering: boulder trap (водозабора), gravel box, gravel trap (водозабора), grit catcher, grit chamber, sediment trap2) Ecology: grit drainage, sediment catcher, silt trap -
9 отстойник
sump
(в топливной или масляной системах)
- (в системе. пвд) — water trap
- (для жидкости) — wet sump
- фильтра — filter sediment trap
filter incorporating a sediment trap.
- коробки приводов агрегатов — accessory gear box sump
- маслосистемы двигателя — engine oil sump
-, масляный — oil sump
-, сухой — dry sump
-, являющийся составной частью коробки приводов — sump integral with accessory gear boxРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > отстойник
-
10 гравиеловка
gravel box, grit catcher, grit chamber, ( водозабора) boulder trap, gravel trap, sediment trap, silt trap -
11 заграждающий фильтр
1. trap circuit2. band-stop filterРусско-английский словарь по информационным технологиям > заграждающий фильтр
-
12 наносоуловитель
1) Ecology: gravel box2) General subject: sediment trap, silt trap, trap -
13 батометр
1) General subject: bathometer2) Geology: bathymeter3) Naval: sampling bottle, water sampling device, water specimen cup4) Medicine: water bottle (прибор для забора проб воды из водоёмов для исследования), water sampler, water sampler (прибор для забора проб воды из водоемов для исследования)5) Engineering: sampler, sediment trap, silt sampler6) General subject: bottle, sediment catcher -
14 шламовая ловушка
1) Engineering: sediment trap2) Construction: slurry trap -
15 седиментационная ловушка
1) Biology: sedimentation traps2) Marine science: sediment trapУниверсальный русско-английский словарь > седиментационная ловушка
-
16 батометр
bathometer, water bottle, silt sampler, water sampler, sampler, sediment trap* * *бато́метр м.
water sampler, water-sampling bottle* * * -
17 отстойник фильтра
-
18 отстойник фильтра
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отстойник фильтра
-
19 отстойник
sediment box, clarifier, cleaning settler, settler, drain sump, sump, dirty liquid tank, sediment tank, durt trap, mud trapРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > отстойник
-
20 отстойник
* * *dehydration box, dump box, sample catcher, sediment cup, elutriator, precipitator, mud pit, ( для хранения бурового раствора) reserve pit, sludge pit, slush pit, settling pond, slush pond, settler, drill sump, precipitation tank, setting tank, sump tank, mud trap, (устанавливаемый над колонковой трубой для сбора крупного шлама при большой разнице диаметров ствола скважины и буровой колонны) sediment tube, ( для очистки бурового раствора) setting vessel, settling vat
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sediment trap — Sediment traps are instruments used in oceanography to measure the quantity of sinking particulate organic (and inorganic) material in aquatic systems, usually oceans. This flux of material is the product of biological and ecological processes… … Wikipedia
Sediment trap (construction) — A sediment trap is a temporary device installed on a construction site to capture eroded or disturbed soil that is washed off during rain storms, and protect the water quality of a nearby stream, river, lake, or bay. The trap is basically an… … Wikipedia
Sediment — Cobbles on a beach River Rhône flowing into Lake Geneva … Wikipedia
Sediment control — A sediment control is a practice or device designed to keep eroded soil on a construction site, so that it does not wash off and cause water pollution to a nearby stream, river, lake, or bay. Sediment controls are usually employed together with… … Wikipedia
Ball-trap — Pour les articles homonymes, voir Tir aux pigeons. Le ball trap ou balltrap[1], autrefois appelé « tir aux pigeons d argile », est un exercice d adresse, d entraînement à la chasse ou pratiqué comme activité sportive, consistant à… … Wikipédia en Français
Wetland — For other uses, see Wetland (disambiguation). The Florida Everglades massive wetland system in the United States saw 1.7 billion gallons of fresh water flushed from it daily and pumped into the ocean following one of the most successive water… … Wikipedia
Cold seep — Marine habitats Tube worms are among the dominant species in one of four cold seep community types in the Gulf of Mexico. Littoral zone … Wikipedia
Marine snow — Underway recovery of a sediment trap used to collect marine snow and estimate export production In the deep ocean, marine snow is a continuous shower of mostly organic detritus falling from the upper layers of the water column. It is a… … Wikipedia
River delta — Nile River delta, as seen from Earth orbit. The Nile is an example of a wave dominated delta that has the classic Greek delta (Δ) shape after which river deltas were named. A delta is a landform that is formed at the mouth of a river where that… … Wikipedia
Marine habitats — Coral reefs provide marine habitats for tube sponges, which in turn become marine habitats for fishes Littoral zone … Wikipedia
Coastal fish — Schooling threadfin, a coastal species Coastal fish, also called offshore fish or neritic fish, are fish that inhabit the sea between the shoreline and the edge of the continental shelf. Since the continental shelf is usually less than 200 metres … Wikipedia